From Qing Dynasty to Málaga’s Bodegas – A Tale of Emigration, Resilience, and the Soul of a City
On a typical bus ride through Málaga—whether aboard the #15 between Avenida Dr. Marañón and Santa Paula, or taking the looping 34+ stops of the Circular 2—I’ve come to notice something quietly powerful: the Chinese-run corner stores that appear regularly along the route.
They’re usually modest, often family-run, and their signs tell a story of their own. One such sign reads:
BAZAR ALIMENTACIÓN
FRUTOS SECOS – BEBIDAS – HELADOS
越旺超市 – Yue Wang Supermarket – “Increasing Prosperity”
These small grocery shops sell dried fruits, drinks, and ice cream. But they offer much more than that. They stir something deeper in me.
They remind me of my grandfather—the father of my father—who left China at the end of the Qing Dynasty, around the late 19th century. He journeyed to Paramaribo, Suriname, where he established three shops in the heart of the city. He started with nothing and built everything with resilience and ambition. Much like the store owners I see here today.
These shops in Málaga feel familiar. They embody the spirit of migration: starting small, working hard, integrating, and contributing to the city’s life and economy. They mirror the values my grandfather lived by and passed down—resilience, adaptability, entrepreneurship, and a quiet sense of pride in building something lasting.
During these bus rides, I also observe the people. The neighborhoods. The shifting faces. Málaga is a tapestry of cultures and histories. I see passengers from Paraguay, Colombia, Ecuador, as well as from Morocco and various African countries. Each person, each community, brings something unique to this city. It is a living mosaic—a daily dance of modern emigration and integration.
In a way, riding the bus through Málaga is like riding through its soul. Every storefront, every glance, every passenger is a reminder: the heart of the city beats in its people—especially those who come from far away and plant roots, just like my grandfather did.
So yes, a little store sign caught my attention. But it also triggered my emotions. And my gratitude.
Because behind every small store, there’s a big story.
Tags: #Migration #FamilyHistory #ChineseDiaspora #Málaga #UrbanCulture #SmallBusiness #Resilience #EmigrantStories #Suriname #QingDynasty #CulturalDiversity #Entrepreneurship
Category: Personal Reflection, Culture & Society, Travel & City Life
Título:
De la Dinastía Qing a las Bodegas de Málaga – Una Historia de Emigración, Resiliencia y el Alma de una Ciudad
Durante un trayecto típico en autobús por Málaga—ya sea en la línea 15 entre la Avenida Dr. Marañón y Santa Paula, o recorriendo las más de 34 paradas del Circular 2—he notado algo discretamente poderoso: las tiendas de alimentación regentadas por familias chinas que aparecen con frecuencia a lo largo del camino.
Suelen ser modestas, a menudo gestionadas por una sola familia, y sus letreros cuentan su propia historia. Uno de ellos dice:
BAZAR ALIMENTACIÓN
FRUTOS SECOS – BEBIDAS – HELADOS
越旺超市 – Yue Wang Supermercado – “Prosperidad creciente”
Estas pequeñas tiendas venden frutos secos, bebidas y helados. Pero ofrecen mucho más que eso. Despiertan algo más profundo en mí.
Me recuerdan a mi abuelo, el padre de mi padre, que dejó China a finales de la Dinastía Qing, hacia finales del siglo XIX. Viajó hasta Paramaribo, Surinam, donde fundó tres tiendas en el centro de la ciudad. Empezó sin nada y construyó todo con resiliencia y ambición. Muy parecido a los dueños de las tiendas que veo hoy aquí.
Estas tiendas en Málaga me resultan familiares. Encarnan el espíritu de la migración: comenzar desde abajo, trabajar duro, integrarse y contribuir a la vida y economía de la ciudad. Reflejan los valores que mi abuelo vivió y nos transmitió: resiliencia, adaptabilidad, emprendimiento, y un silencioso orgullo por haber construido algo duradero.
Durante estos viajes en autobús, también observo a la gente. Los barrios. Los rostros cambiantes. Málaga es un tapiz de culturas e historias. Veo pasajeros de Paraguay, Colombia, Ecuador, así como de Marruecos y países del África subsahariana. Cada persona, cada comunidad, aporta algo único a esta ciudad. Es un mosaico viviente—una danza cotidiana de migración e integración modernas.
De alguna manera, viajar en autobús por Málaga es como viajar por su alma. Cada tienda, cada mirada, cada pasajero es un recordatorio de que el corazón de la ciudad late en su gente—especialmente en quienes llegaron desde lejos y echaron raíces, como lo hizo mi abuelo.
Así que sí, un simple cartel llamó mi atención. Pero también despertó mis emociones. Y mi gratitud.
Porque detrás de cada pequeña tienda, hay una gran historia.
Etiquetas: #Migración #HistoriaFamiliar #DiásporaChina #Málaga #CulturaUrbana #PequeñosNegocios #Resiliencia #HistoriasDeEmigrantes #Surinam #DinastíaQing #DiversidadCultural #Emprendimiento
Categoría: Reflexión Personal, Cultura y Sociedad, Viajes y Vida Urbana
Un hombre sencillo se sienta bajo un olivo, cantando sobre los que sufren y necesitan…
Este contenido describe una divertida actividad en casa que simula el toreo con elementos cotidianos,…
En La Malagueta, la corrida se convierte en una celebración donde el arte y la…
Málaga se presenta como una ciudad vibrante y cargada de historia, donde el flamenco, la…
Liza crude oil from Guyana is highly regarded for its low residuum content of 24.2%,…
La poesía celebra la vibrante vida de la Avenida Larios en Málaga durante Navidad, destacando…